德国双元制是什么意思

2019-10-31 10:22 趣朴思教育
德国双元制是源于德国的一种职业培训模式,其实在德国应该叫做Ausbildung,Ausbildung这个词,本身是“证书”的意思,而它也特指一种非常有德国特色的职业教育方式,有人将其翻译成“学徒”(当然,这个翻译实在是太糟糕了!也许“职业资格培训”会好很多)。准确地说,它是一种在岗的职业培训,它非常类似80年代末期,很多大学为特定企业或特定地区搞的“委培生”计划。所谓双元,是指职业培训要求参加培训的人员必须经过两个场所的培训,一元是指职业学校,其主要职能是传授与职业有关的专业知识;另一元是企业或公共事业单位等校外实训场所,其主要职能是让学生在企业里接受职业技能方面的专业培训。